Kære beboere
I aften kom tre personer, som ikke bor i ejendommen og talte et østeuropæisk sprog, ind i opgang 5A. De tog elevatoren til kælderen og trappen op igen – formentlig fordi videre adgang kræver nøgle. Da de blev spurgt, hvad de lavede i kælderen, sagde de, at de var på besøg.
Forinden havde de forsøgt at komme ind via alle dørtelefonerne hos AAB.
Vi opfordrer jer til kun at lukke personer ind, som I kender eller forventer besøg af, og aldrig lade opgangsdørene stå åbne uden opsyn.
--oo00oo--
Dear residents
This evening, three people who do not live in the building and were speaking an Eastern European language entered stairwell 5A. They took the lift down to the basement and then the stairs back up – presumably because a key is needed to access the areas beyond. When asked what they were doing in the basement, they said they were visiting someone.
Before this, they had tried to gain entry using all the intercoms at AAB.
Please only let in people you know or are expecting a visit from, and never leave the entrance doors open unattended.