Hoppeborg under sommerfest / Bouncy castle at the summer party

English version below

Kære beboere, så er der snart gårdfest igen…

I forbindelse med sommerfesten lørdag den 31. august vil der også være hoppeborge for børnene.

Da hoppeborgene skal være under opsyn af en voksen under brug, har vi brug for jeres hjælp.
Vi har brug for nogle ”hoppeborgsvagter” i tidsrummet mellem kl. 12.00 og kl. 20.00.

Kig nedenfor for at se hvornår vi mangler ”vagter” og skriv derefter til Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den. for at tilbyde at tage en eller flere vagter. Hoppeborgene vil være lukket i de tidsrum hvor vi ikke har kunnet finde frivillige til vagterne.

Dear residents, it is almost time for the summer party again...

In connection with the summer party on Saturday, August 31, there will also be bouncy castles for the children. Since the bouncy castles need to be supervised by an adult during use, we need your help. We need some "bouncy castle guards" between 12:00 PM and 8:00 PM.

See below when we need "supervisors" and then email the board at Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den. to offer to take one or more shifts.

The bouncy castles will be closed during the times when we have not been able to find volunteers for the shifts.