English below
Vores elektriker har sammen med leverandøren undersøgt anlægget for fejl.
De fandt ud af, at nogle af knapperne var så slidte, at de sendte overspænding ud i systemet, hvilket fik anlægget til at opføre sig mærkeligt.
Knapperne blev skiftet i går (tirsdag den 11. november), og for at undgå nye problemer har elektrikeren også udskiftet mellemforbindelserne.
Alt burde nu fungere som det skal.
Hvis du oplever, at anlægget stadig ikke virker, så skriv venligst til Thomas på
Our electrician, together with the supplier, has inspected the system for faults.
They discovered that some of the buttons were so worn that they were sending overvoltage into the system, which caused it to behave erratically.
The buttons were replaced yesterday (Tuesday, November 11), and to prevent new issues, the electrician also replaced the interconnections.
Everything should now be working as it should.
If you find that the system is still not functioning properly, please write to Thomas at