English version below
Vi skal gøre opmærksom på, at det IKKE er tilladt at opstille, henstille, opmagasinere noget som helst på trapper, repos og svalegange. Disse er en del af brandvejene og de skal holdes fri i henhold til Bygningsreglement 18. https://hbr.dk/guide/oplag-paa-trapper/
Vi skal derfor indskærpe, at alle beboere og ejere sørger for at sådanne ting fjernes omgående. Ellers gør man sig personligt skyldig i overtrædelse af Bygningsreglementet.
Det skal i den forbindelse nævnes, at vi i vores brandforsikring er blevet pålagt en ekstra selvrisiko på 150.000 DKK, fordi det ved tilsyn er blevet noteret at Bygningsreglementet ikke overholdes.
Ejerforeningen vil derfor gøre krav gældende over for den enkelte beboer/ejer, såfremt det kan påvises, at en brand/skade skyldes oplæg af div. på ovenstående områder.
Det skal dog også være klart, at dette i første omgang ikke er et spørgsmål om penge, men et spørgsmål om at sikre at der ikke opstår brand, samt lige så vigtigt, at beboerne kan komme ud og i sikkerhed og at brandvæsnet kan komme hurtigt ind for at redde liv, såfremt der skulle opstå brand.
We would like to point out that it is NOT permitted to set up, place, store anything at all on stairs, landings and external hallways. These are a part of the fire escape routes and they must be kept free in accordance with Building Regulations 18. https://hbr.dk/guide/oplag-paa-trapper/
We must therefore emphasize that all residents and owners must ensure that such items are removed immediately. Otherwise, you will be personally in violation of the Building Regulations.
We will mention that we have been imposed an extra deductible (selvrisiko) of DKK 150,000 in our fire insurance, because it has been noted during inspection that the Building Regulations are not being complied with.
The owners' association will therefore make claims against the individual resident / owner, if a fire / damage is due to such items in the above areas.
However, it must also be clear that in the first instance this is not a question of money, but a question of ensuring that there is no fire, and just as important that the residents can get out into safety and that the fire brigade can make access quickly to save lives in the event of a fire.